Word Prediction For Inflected Languages: Application To Basque Language

نویسندگان

  • Nestor Garay-Vitoria
  • Julio G. Abascal
چکیده

Several word prediction methods to help the communication of people with disabilities can be found in the recent literature. Most Of them have been developed for English or other non-inflected languages. While most of these methods can be modified to be used in other languages with similar structures, they may not be directly adapted to inflected languages. In this paper some word prediction techniques are reviewed and the difficulties to apply them to inflected languages are studied. Possibilities for word prediction methods that cope with the enormous number of different inflexions of each word are proposed, using Basque as the target language. Finally, conclusions about word prediction for inflected languages are extracted from the experience with the Basque language. 1 I n t r o d u c t i o n So far, word prediction methods have been developed in order to increase message composition rate for people with severe motor and speech disabilities. These methods try to guess what is going to be the current or even the next word the user is trying to type. Their results are normally measured in terms of keystroke savings (Ks) 1 . To our knowledge, the design of word prediction methods is mainly focused on non-inflected languages, like English. Words in these types of languages have a small amount of variation, like the ones due to number (singular or plural) for instance,

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Evaluation of Prediction Methods Applied to an Inflected Language

Prediction is one of the techniques that has been applied to Augmentative and Alternative Communication to help people enhance the quality and quantity of the composed text in a time unit. Most of the literature has focused on word prediction methods that may easily be applied to non-inflected languages. However, for inflected languages, other approaches that mainly distinguish roots and suffix...

متن کامل

Abstracts Motivations for Final Position and for Enclitic Position: on the Placing of the Inflected Verb in Historical Basque

Motivations for final position and for enclitic position: On the placing of the inflected verb in historical Basque Modern Basque (and historical Basque as a whole; generalized attestations start in the 16 century) is a XXIV-type language in Greenberg’s (1966) classification; that is, a non-rigid SOV language with Gen-N order and postpositions, but with N-Adj order. In the present work, I exami...

متن کامل

A Word Predictor for Inflected Languages: System Design and User-centric Interface

We present FastType, a word prediction system for the Italian inflected language, and its user-centric interface. FastType has greatly evolved from its original features. We have added new linguistic resources, implemented more efficient prediction algorithms and made a brand-new user interface. Thanks to the prediction engine upgrades, like the generation of word and Part-of-Speech n-gram coll...

متن کامل

Reading development in agglutinative languages: evidence from beginning, intermediate, and adult Basque readers.

Do typological properties of language, such as agglutination (i.e., the morphological process of adding affixes to the lexeme of a word), have an impact on the development of visual word recognition? To answer this question, we carried out an experiment in which beginning, intermediate, and adult Basque readers (n=32 each, average age=7, 11, and 22 years, respectively) needed to read correctly ...

متن کامل

Using foma for language-based games

This paper describes two examples of how finite-state technology (FST) commonly used in computational morphology can help implement language-based games. The tool we have used is foma an open-source toolkit, similar to previous Xerox/PARC finite-state tools. FST tools have been widely used to describe the morphology of languages and to implement spelling checkers and correctors, especially for ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1997